-
1 перерыв в прениях
Diplomatic term: adjournment of the debate -
2 перерыв в прениях
nlaw. ajournement du débat -
3 перерыв в прениях
-
4 перерыв в прениях
-
5 перерыв в прениях
судебные прения, прения сторон в процессе — forensic debates
Русско-английский большой базовый словарь > перерыв в прениях
-
6 перерыв в прениях
Русско-английский словарь по проведению совещаний > перерыв в прениях
-
7 ajournement du débat
-
8 adjournment of the debate
Англо-русский дипломатический словарь > adjournment of the debate
-
9 adjournment of the debate
English-russian dctionary of diplomacy > adjournment of the debate
-
10 adjournment of a debate
перерыв в прениях / в дискуссииEnglish-russian dctionary of diplomacy > adjournment of a debate
-
11 прения прени·я
discussion, debateвозобновить прения — to reopen / to resume a debate
голосовать без предварительного проведения прений — to vote / to proceed to a vote without debate
отложить / прервать прения — to suspend / to adjourn a debate
прекратить прения — to close / to halt a debate
приступить к прения ям — to come to / to initiate / to take up a discussion, to join the issue
участвовать в прениях — to interpose / to be engaged / to take part in a debate
безрезультатные / бесполезные прения — poor / sterile debate / discussion
бурные прения — heated / impassioned debate
напряжённые прения — arduous / acrimonious debate
продолжительные прения — long / lengthy debate
порядок ведения прений — order / rules of a debate
прекращение прений — closure of a debate; gag парл. разг.
прения по существу дела — substantive debate, debate on the substance
прения, проводимые одновременно в нескольких органах — concurrent debates
-
12 adjournment of the debate
1) Общая лексика: перерыв прений2) Дипломатический термин: перерыв в пренияхУниверсальный англо-русский словарь > adjournment of the debate
-
13 ajournement du débat
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ajournement du débat
-
14 прения
1. debate; discussionсудебные прения, прения сторон в процессе — forensic debates
2. discussionпрения, завершившиеся принятием парламентских актов — discussions which eventuated in Acts of Parliament
См. также в других словарях:
X съезд РКП(б) — 8 марта 16 марта 1921 года, Москва. 1135 делегатов от более чем 732000 членов партии. Содержание 1 Обстановка в стране во время съезда 2 Фракционная борьба … Википедия
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Менделеевские съезды — Билет участника 1 го Менделеевского съезда. Санкт Петерб … Википедия
Дело Калистратова — Свидетели Иеговы … Википедия
Беляцкий, Алесь — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Мишакова, Ольга Петровна — Мишакова, Ольга Петровна … Википедия
